エ・コモ・マイ（ようこそ！）

ロイヤルハワイアンホテルにご宿泊のお客様のみご利用いただけます。快適なビーチセットで、太平洋と世界的に有名なダイヤモンドヘッドのパノラマビューをお楽しみください。アンブレラ1本とラウンジチェア2脚がセットになっております。

ご予約時およびサービスカウンターでのチェックイン時に、ホテルご宿泊の確認をさせていただきます。ロイヤルハワイアンホテルが発行した予約確認コード（コンファメーションコード）またはお部屋番号をご用意くださいますようお願いいたします。

ロイヤルハワイアンホテルにご宿泊のお客様のみご利用いただけます。ワイキキビーチのプライベートオアシス、マルラニのプールサイドカバナでは、L字型のクッション付きソファ、2つの寝椅子、専用アメニティをご用意しております。各カバナには、ALOHAの原則の1つにちなんだ名前が付けられています：

A：アカハイ（Akahai）＝思いやり、優しさ
L：ロカヒ（Lōkahi）＝調和、統一
O：オルオル（ʻOluʻolu）＝心地よさ、喜び、快い態度
H：ハアハア（Haʻahaʻa）＝謙虚さ
A：アホヌイ（Ahonui）＝忍耐、辛抱強さ

私たちはハワイのこの理念を誇りを持って体現し、アロハの心をもって尊敬すべきお客様をお迎えいたします。

注意：カバナは最大5名様まで快適にご利用いただけます。ご予約時およびサービスカウンターでのチェックイン時に、ホテルご宿泊の確認を行わせていただきます。ロイヤルハワイアンホテルが発行した予約確認コード（コンファメーションコード）またはお部屋番号をご用意くださいますようお願いいたします。